Richard O’Brien — the creative mind who wrote the book, music and lyrics for “The Rocky Horror Picture Show” — puts the production in a whole new light with this 2006 staging, featuring Patricia Quinn, Little Nell, Rayner Bourton and Anthony Head.