Funnyman Ricky Gervais unleashes his formidable talent on Madison Square Garden — with political correctness taking a backseat — in his first special for HBO, home of his Emmy-winning series “Extras.”