Lana Del Rey plays a drifter who finds security in scruffy biker men in this moving account soundtracked by her single “Ride”.