Director Noriel Jarito spins a tale on the anatomy of “rage” which, according to some of the production’s drumbeaters, is what Rindido means.