The beauty and tranquility of L.A.’s Chinatown are disrupted by a cross-town rivalry between two kickboxing clubs.