Tracing Robert Plant’s musical journey from his Led Zeppelin days to his present solo career and collaborations.