The unlikely tale of two Welsh brothers who turned their dairy farm into one of the most successful recording studios of all time.