At the heart of the Plateau Mont-Royal, Roger Toupin owns a corner grocer that has become an impromptu social club frequented by people who belong to a way of life that is fast disappearing…