A San Francisco technical writer and a San Jose artist hook up at a BDSM club, their one-night stand evolving into a tentative relationship in which they explore each other’s kinks and try to keep things casual.