Maurice Proulx’s epilogue to his feature length documentary “En pays neufs” records the socioeconomic changes that happened in Abitibi in the following years after the shooting of his first film. It captures in beautiful colors the effects of colonization shown in the Québec territory.