Armed with video cameras, twelve artists present a highly stylized portrait of San Yuan Li, a traditional village besieged by China’s urban sprawl.