Sanctuary Station contrasts stories of deliberate solitary retreat with portraits of collective communities amid the redwood forests and remote terrains of northwestern California.