Sansedai explores themes of identity and belonging as it follows the filmmaker’s 92-year-old grandmother’s journey growing up during war, migrating to a country that was once deemed an enemy, and what it means to be Japanese-American.