Featuring live concert performances, this exuberant documentary spotlights the pioneers of gospel music with a special emphasis on Thomas A. Dorsey and “Mother” Willie Mae Ford Smith.