Conjoining film’s materiality with the politics, poetry and mythology residing in landscape, Sea of Clouds reflects rural Taiwanese screenings as a means of covert assembly.