A vivid portrait of Donald Rugoff, champion of independent and art films and the creative genius behind legendary distribution company Cinema 5.