Two recruits — one to fight terror and the other to perpetrate it — are at the heart of this impeccably researched thriller that provides a rare glimpse into the workings of the French equivalent of the CIA.