Film’s ability to turn time into a physical element of weight and substance kicks off this episode’s wondrous inquiry into the nature of transformation. Icarus and Philomela leap from the well-thumbed pages of Ovid, as ideas find protean form in the improvisatory chaos of doodles, music, and dance.