A retro spa resort, a hotel out of the 1940s, a place that moves the present somewhere else, but where? This isn’t the life of singer Ornella Vanoni; it’s the revelation of her intimacy that is on show.