This high-intensity thriller centers on an enduring high-school crush that, twenty years later, snowballs into stalking psychosis.