Ernie Gehr’s justifiably most famous work is a sublime meditation on camera movement and the inherently disorienting properties of institutional space.