A strange phenomenon in a Yiddish-speaking Jewish farm in Quebec threatens to destabilize the foundations of the local community.