In a dark comedy about society’s obsession with youth and good looks, an actress (Elisabeth Moss) challenges a beauty firm CEO (Kate Hudson) over her company’s questionable science.