From an eccentric old couple’s plan to save humanity with a bunker of buried school buses to the musings of a youthful gravedigger, the filmmaker returns to the town she grew up in and delicately explores our basic human need for a place to call home.