The first stage of Nobunaga Oda’s plan to unify Japan — a dangerous mission that involved annihilating the Iga ninjas — was a resounding success. But full unification will come only if he can bring the country’s far-flung warlords together.