Set in the fast-paced environs of the bustling Mumbai local trains, ‘Sisak’ details a wordless romance that develops slowly and intoxicatingly, nestled in the silences and quiet comforts of the end-of-day train journeys between two men.