A decapitation at the hands of the shogun’s monstrous misbegotten son kicks off the action and draws nomadic Nemuri Kyoshiro into more sword-fighting adventures when he’s blamed for the beheading.