A homeless Pink Panther, seeking shelter on a bitterly cold night, sneaks through a window into the cozy, warm living room of a diminutive, excitable game hunter, whose stuffed animal-head trophies adorn the walls of his abode.