An aspiring twentysomething writer hesitantly accompanies her equally reluctant younger sister on vacation with their deliriously happy parents, in Luis De Filippis’ resonant, cliché-free debut feature.