Returning to his parents’ village, a man becomes the latest target in a long-standing family feud.