Korakrit Arunanondchai’s Songs for Dying, composed of tropes and ideas from his “living archive,” combines the personal experience of accepting death and the perception of history with religious, technological, and political narratives.