Originating from a workshop led by Tom Tykwer (Perfume, Run Lola Run), this disarmingly gentle debut from Ghanaian-Kenyan director Essuman combines supernatural myth and the hard-scrabble realities of big-city Nairobi.