Vietnam War’s first Black special ops team reunites to share their untold story, revealing hidden military history and exploring whether confronting the past can heal old wounds.