A documentary focuses on a group of record collectors in Northern California who are committed to keeping the legacy alive of so many underground soul artists alive.