Young entrepreneurs aspiring to launch virtual dreams into reality compete for success and love in the cutthroat world of Korea’s high-tech industry.