The concert film Stop Making Sense captures the Talking Heads during their “Speaking in Tongues” tour. Lead singer David Byrne performs in his iconic big suit, building from an empty stage performance of Psycho Killer into a barnstormer of futuristic new wave funk.