“Street of Dreams,” finds 2 people driving the streets of a black-and-white and enchantingly empty New York City.