An animated documentary about a family secret: Katharina’s father was suspected of murder as a former Stasi employee – he’s probably innocent, but the doubts remain.