Directed by friend and patient Jonah Hill, the film explores Stutz’s life and walks the viewer through his signature visualization exercises, The Tools.