An inspired caper — stealing $11 million from a Mexican bank — goes badly awry for a daring gang of thieves when they take the loot to Buenos Aires, where a mobster called the Texan is going to help them convert it into pesos.