“Summercamp!” follows the day-to-day drama of 90 kids let loose in the woods at Swift Nature Camp. Featuring music by The Flaming Lips.