Starting from a seemingly pointless case of a puppy’s accidental death, from eating chocolate, the essentially incompatible pair unexpectedly digs up the clues to a series of mysterious deaths.