Loosely based on a Hans Christian fable in which a prince masquerades as a swineherd to win the heart of a princess, Sasnal’s film is set on a farm in postwar Poland.