Ambitious multipart PBS production that brings to life five generations of one of America’s leading political and historical families.