Although she dreamed of a career in opera, the French Ambassador’s wife now lives a restrained life in opulent seclusion in Ouagadougou, Burkina Faso.