“The Animation Show ’07” is the touring festival’s third anthology of the world’s greatest animated shorts, featuring “Everything will be OK” by Don Hertzfeldt and “Dreams and Desires” by Joanna Quinn.