A family of small Chinese traders desperately wants to leave Hong Kong before its unification with China in 1997. They are trying, unsuccessfully, to emigrate to Canada.