A group of lonely teenagers formed an online community and bonded over their isolation, but their collective beliefs warped reality.