A band of Canadian Native Americans transform their daily hardships into a celebration of their heritage and historical struggles over the course of a fleeting Vancouver summer.