When a vintage bassinet appears at filmmaker Tiffany Hsiung and long-time fiancée Victoria Mata’s home, it sets off a chain reaction of emotions.